Глосарій

A

Зона доступності (Availability Zone) Ізольована область інфраструктури для забезпечення відмовостійкості. Не плутайте із зоною або коміркою OpenStack Compute.

Дозволені пари адрес (Allowed Address Pairs) Функція Neutron, що дає змогу визначити пари <MAC, IP>, дозволені для певного порту незалежно від налаштованих MAC- та IP-адрес порту.

B

C

D

Dashboard (Horizon) Проєкт OpenStack, який надає розширюваний уніфікований вебінтерфейс для всіх сервісів OpenStack. Також клас Python, що представляє елемент навігації верхнього рівня, наприклад «проєкт», і надає єдиний API для сумісних із Horizon застосунків.

E

F

Плаваюча IP-адреса (Floating IP) Плаваюча IP-адреса дає змогу: - призначити адресу інстансу проєкту; - одночасно призначити інстансу лише одну плаваючу IP-адресу; - від’єднати адресу від інстансу; - видалити адресу з проєкту разом з усіма її прив’язками.

G

H

Horizon Проєкт Dashboard OpenStack. Також назва об’єкта Python верхнього рівня, що керує реєстрацією застосунків.

I

Інстанс (Instance) Запущена віртуальна машина або віртуальна машина у відомому стані, наприклад призупиненому, яку можна використовувати як фізичний сервер.

Ідентифікатор інстансу (Instance ID) Інша назва UUID інстансу.

Стан інстансу (Instance state) Поточний стан гостьової віртуальної машини.

J

K

L

M

N

O

P

Панель (Panel) Клас Python, що представляє елемент вкладеної навігації, наприклад «інстанси», і містить усю логіку інтерфейсу: подання, форми, тести тощо.

Проєкт (Project) Термін у користувацькому інтерфейсі, що використовується замість терміна Keystone Tenant.

Q

R

Регіон (Region) Окреме середовище OpenStack із власними точками API, яке зазвичай спільно з іншими регіонами використовує лише сервіс ідентифікації Keystone.

S

T

U

V

Диск (Volume) Дискове сховище даних, зазвичай представлене як ціль iSCSI з файловою системою, що підтримує розширені атрибути; може бути постійним або тимчасовим.

W

X

Z