Глоссарий
A
Зона доступности (Availability Zone) Изолированная часть инфраструктуры, используемая для обеспечения отказоустойчивости. Не следует путать с зоной или ячейкой OpenStack Compute.
Разрешённые пары адресов (Allowed Address Pairs)
Функция Neutron, позволяющая задать пары <MAC, IP>, которым разрешён трафик
через определённый порт независимо от настроенных для него MAC- и IP-адресов.
B
C
D
Dashboard (Horizon) Проект OpenStack, предоставляющий расширяемый единый веб-интерфейс для всех сервисов OpenStack. Также класс Python, представляющий элемент навигации верхнего уровня, например «проект», с единым API для совместимых с Horizon приложений.
E
F
Плавающий IP-адрес (Floating IP) Плавающий IP-адрес можно:
связать с инстансом проекта;
назначить инстансу — одновременно инстансу можно назначить один плавающий IP-адрес;
отвязать от инстанса;
удалить из проекта вместе со всеми привязками.
G
H
Horizon Проект панели управления OpenStack, а также имя объекта Python верхнего уровня, отвечающего за регистрацию приложений.
I
Инстанс (Instance) Запущенная виртуальная машина или виртуальная машина в известном состоянии, например приостановленная, которую можно использовать как физический сервер.
Идентификатор инстанса (Instance ID) Другое название UUID инстанса.
Состояние инстанса (Instance state) Текущее состояние гостевой виртуальной машины.
J
K
L
M
N
O
P
Панель (Panel) Класс Python, представляющий вложенный элемент навигации, например «инстансы», и содержащий необходимую логику интерфейса: представления, формы, тесты и другое.
Проект (Project) Пользовательское название сущности, которая в Keystone называется Tenant.
Q
R
Регион (Region) Отдельное окружение OpenStack с собственными конечными точками API, которое обычно использует совместно с другими регионами только сервис идентификации Keystone.
S
T
U
V
Диск (Volume) Дисковое хранилище данных, обычно представленное как цель iSCSI с файловой системой, поддерживающей расширенные атрибуты. Может быть постоянным или временным.
W
X
Z